Ohne jetzt eines Deiner beiden genannten Karten-Produkte zu kennen, würde ich die Bike-Explorer vorziehen. Da ist dann gewiss die unter der Website beschriebene Strecke genau eingezeichnet.
Ansonsten kann ich Dir die Schweizer Landeskarte Nr. 5007 (Zusammensetzung) Locarno-Lugano im Masstab 1:50'000 empfehlen. Da ist die ganze Strecke vom Top of Ticino drauf. Meine hat mich Fr. 24.50 am Kiosk gekostet.
Erhältlich bei
http://www.swisstopo.ch
Auf dieser Karte hat es allerdings keine speziell eingezeichneten Biketrails drin. Die musst Du dort selber raussuchen, was auch seinen Reiz haben kann.
cu RedOrbiter
http://www.Trail.ch
Ist auf jedenfall eine Hammer-Runde. Verschiedene Abschnitte dieser Strecke sind wirklich fantastisch.
Das Gebiet der zweiten Etappe ist mir gänzlich unbekannt (leider). Der Tamaro mit der Abfahrt nach Astano / Ango sowie die Region um Passo San Lucio / Mte. Bar sind einfach traumhaft (hart).
Eine klassische Tessiner-Runde: Strenge Aufstiege, tolle, flowige Singletrail-Abfahrten
.
Tessiner Hügellandschaft
In Bezug auf Karten-Material würde ich mich RedOrbiter anschliessen. Swisstopo-Maps sind gut. Andere Karten sind meines Erachtens lediglich als Vorschlagsgeber geeignet.
Übrigens gibt's auch noch die sogenannten Wanderkarten von Swisstopo jeweils im Mst. 1:50'000.
Diese haben immer ein
T in der Karten-Blatt Nr.
Dort sind dann die Wanderwege Rot eingezeichnet.
Mit ein bisschen Kartenlesen kann man dort alles gewünschte sehr gut heraussuchen.
cu RedOrbiter
http://www.Trail.ch